Sunday, 23 April 2017

Our Fatima connection

We are now less than a month shy of the centenary of the first apparition of Our Lady of Fatima. To say that the Filipino devotion to Our Lady of Fatima is great is an oversimplification. While describing it in detail would be too monumental a task for us, we offer a simple expression of our devotion to Our Lady that is not so often highlighted.

Our Lady of Fatima
(source)

Sunday, 16 April 2017

Easter Sunday A.D. 2017

On 16 April 2017Easter Sunday, Mass was celebrated at the new chapel of the Parish of the Most Holy Redeemer in the Diocese of Cubao. Assisting were members of the Societas Ecclesia Dei Sancti Ioseph – Una Voce Philippines. In choir was the Cappella Gregoriana S. Cæciliæ olim Xicatunensis.


At the procession; during the prayers at the foot of the altar; at the chanting of the Gospel.




Saturday, 15 April 2017

Holy Saturday A.D. 2017

Holy Saturday is the last day of the Sacred Triduum, the final day the Church observes in silence and recollection as a prelude to the great joy and exultation in the Resurrection of the Lord. On Holy Saturday, we spend our hours by the tomb of the Lord, Who died for us. On Holy Saturday, the Vigil of Easter was celebrated in new chapel of the Parish of the Most Holy Redeemer in the Diocese of Cubao. Assisting were members of the Societas Ecclesia Dei Sancti Ioseph – Una Voce Philippines. In choir was the Cappella Gregoriana S. Cæciliæ olim Xicatunensis.


The ceremonies began with the blessing of the new fire.
Deus, qui per Fílium tuum, angulárem scílicet lápidem, claritátis tuae ignem fidélibus contulísti : prodúctum e sílice, nostris profutúrum úsibus, novum hunc ignem sanctífica : et concéde nobis, ita per haec festa paschália a coeléstibus desidérii inflammári ; ut ad perpétua claritátis, puris méntibus, valéamus festa pertíngere. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum.
Véniat, quaésumus, omnípotens Deus, super hoc incénsum larga tuæ benedictiónis infúsio : et hunc noctúrnum splendórem invisíbilis regenerátor accénde ; ut non solum sacrifícium, quod hac nocte litátum est, arcána lúminis tui admixtióne refúlgeat ; sed in quocúmque loco ex hujus sanctificatiónis mystério aliquid fúerit deportátum, expúlsa diabólicae fraudis nequítia, virtus tuae maiestátis assístat. Per Christum, Dóminum nostrum. Amen.

Friday, 14 April 2017

Good Friday A.D. 2017

Good Friday is the second day of the Sacred Triduum, when we celebrate the Passion and Death of our Lord on the Cross, by which He reconciled the world unto Himself, having washed its sin in the waves of His Most Precious Blood. It falls on 14 April this year, the date traditionally held to be the actual date of death of the Lord, also coinciding with His Conception (the Annunciation of the Blessed Virgin. The ceremonies of Good Friday were celebrated in the Parish of the Most Holy Redeemer in the Diocese of Cubao. Assisting were members of the Societas Ecclesia Dei Sancti Ioseph – Una Voce Philippines. In choir was the Cappella Gregoriana S. Cæciliæ olim Xicatunensis.


At the chanting and reading of the Passion narrative.
Cum vidísset ergo Iesus Matrem et discípulum stantem, quem diligébat, dicit Matri suae : Múlier, ecce fílius tuus. Deinde dicit discípulo : Ecce mater tua. Et ex illa hora accépit eam discípulus in sua. 

After the Passion of our Lord Jesus Christ according to Saint John, the great orations followed.
Orémus et pro ómnibus epíscopis, presbýteris, diacónibus, subdiacónibus, acólythis, exorcístis, lectóribus, ostiáriis, confessóribus, virgínibus, víduis : et pro omni pópulo sancto Dei.
Orémus. Flectámus génua. Leváte.
Omnípotens sempitérne Deus, cuius spíritu totum corpus Ecclésiae sanctificátur et régitur : exáudi nos pro univérsis ordínibus supplicántes ; ut grátiae tuae múnere, ab ómnibus tibi grádibus fidéliter serviátur. Per Dóminum nostrum Iesum Christum Fílium tuum : qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus : per ómnia saécula saeculórum.

Thursday, 13 April 2017

Maundy Thursday A.D. 2017

Maundy Thursday falls on 13 April this year. On the first day of the Sacred Triduum, we celebrate the institution of the Most Holy Eucharist by our Lord Jesus Christ, and the mandatummaundy or mandy in English—wherein the Lord and Master humbled Himself into washing the feet of His Apostles that they may also wash each other’s feet. On this day, Mass was sung in the Parish of the Most Holy Redeemer in the Diocese of Cubao. Assisting were members of the Societas Ecclesia Dei Sancti Ioseph – Una Voce Philippines. In choir was the Cappella Gregoriana S. Cæciliæ olim Xicatunensis.


At the Consecration.
Hoc est enim Corpus meum.
Hic est enim Calix Sánguinis mei, novi et aetérni testaménti : mystérium fídei : qui pro vobis et pro multis effundétur in remissiónem peccatórum.

At the distribution of Holy Communion.
Corpus Dómini nostri Iesu Christi custódiet ánimam tuam in vitam aetérnam.

Tuesday, 11 April 2017

Holy Tuesday A.D. 2017

On 11 April 2017, Holy Tuesday, Sung Mass was celebrated in the Parish of the Most Holy Redeemer in the Diocese of Cubao.


At the prayers at the foot of the altar; during the chanting and reading of the Passion narrative; and during the collect super populum.




Ut in omnibus laudetur Dominus.

Sunday, 9 April 2017

Palm Sunday A.D. 2017

Palm Sunday falls this year on 9 April 2017, ushering in Holy Week, days which Holy Mother Church, in union with Christendom, specially devotes to the commemoration of the perfect Sacrifice on Calvary offered by our Lord Jesus Christ, True God and True Man, with Himself as the Victim, our Paschal Lamb. This is the sacrifice by which the Lord reconciled the world unto Himself, the very same sacrifice bloodlessly re-enacted on our altars. On this day, Mass was sung in new chapel of the Parish of the Most Holy Redeemer in the Diocese of Cubao. Assisting were members of the Societas Ecclesia Dei Sancti Ioseph – Una Voce Philippines. In choir was the Cappella Gregoriana S. Cæciliæ olim Xicatunensis.


After Terce, palm branches were blessed and distributed to the faithful.

Aspérges me, Dómine, et mundábor : lavábis me, et super nivem dealbábor.
Bénedic, quaésumus, Dómine, hos palmárum seu olivárum ramos : et praesta ; ut, quod pópulus tuus in tui veneratiónem hodiérna die corporáliter agit, hoc spirituáliter summa devotióne perfíciat, de hoste victóriam reportándo, et opus misericórdiae summópere diligéndo. Per Dóminum nostrum Iesum Christum Fílium tuum : qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus : per ómnia saécula saeculórum.


Púeri Hebraeórum, portántes ramos olivárum, obviavérunt Dómino, clamántes, et dicéntes : Hosánna in excélsis.

The curious case of the missing ‘O’

Holy Week is now upon us. Today is Palm Sunday already. For those who consider themselves immersed in the bibliography of Holy Week, as one way of putting it, having elected which side of 1955 to hold dear to their hearts, it is a time to ponder again about the missing ‘O’ in the antiphon Hosánna fílio David.

The Missale Romanum, up until the 1962 edition by Saint John XXIII, printed the antiphon as follows:
Hosánna fílio David: benedíctus qui venit in nómine Dómini. O Rex Israël: Hosánna in excélsis.
Let us look at the 2004 re-typesetting of the 1920 edition:


Here we have the 1862 Pustet edition:


The interjection ‘O’ disappears in the books from 1962 onward.


Now, we are talking about the text of the Liturgy, the published text. Let us now examine the music printed for this text. Understandably, the 1962 edition of the Liber usualis (which received a thick wad of signatures inserted in the place of the Old Holy Week) did not have the interjection. Interestingly, however, we discover that in the edition of the Liber usualis prior to 1962, we likewise do not see the interjection!

Sunday, 2 April 2017

Passion Sunday A.D. 2017

On 2 April 2017, Passion Sunday, also known as domingo de Lázaro in Hispanophone countries (from the gospel of the Mass in the Mozarabic Rite, which is the same as the gospel in the Ambrosian Rite), Mass was celebrated at the Parish of the Most Holy Redeemer in the Diocese of Cubao. Assisting were members of the Societas Ecclesia Dei Sancti Ioseph – Una Voce Philippines. In choir was the Cappella Gregoriana S. Cæciliæ olim Xicatunensis.


At the aspersion, at the chanting of the Epistle, and at the distribution of Holy Communion. Note the altarpiece and statues veiled in purple. The practice of veiling the altar and the statues after the first vespers of Passion Sunday strongly evokes the gospel of the Sunday (“But Jesus hid Himself, and went out from the temple”). The veils will only be taken down at the singing of the Gloria in the Mass of the Easter Vigil.




Ut in omnibus laudetur Dominus.

Saturday, 1 April 2017

New approved tone for the Traditional Latin Mass

Today, we received news that the Pontifical Commission Ecclesia Dei released on 12 March 2017, the traditional feast of Pope Saint Gregory the Great (for those places where the feast is a first class, it was transferred to the next day), a decree, hitherto unannounced, about some additions to the tones used in the Mass, on account of new developments in the praxis of certain of communities. Based on how the chant setting looks, the decision appears to have taken into account the difficulties of the current approved tones in the Missal, the musical training of the celebrant, and the closeness of the ancient solemn tone to the hearts and ears of the faithful. One can argue that it is an application of the dictum that we can never change the way a monastery chants.

Below, we reproduce the text of the decree.

CONGREGATIO PRO DOCTRINA FIDEI
PONTIFICIA COMMISSIO « ECCLESIA DEI »
Prot. No.: 04/2017/L
DECRETUM
Recentioribus musicae sacrae disciplinarum progressibus intervenientibus, quos provisiones tum in Litteris Apostolicis a Summo Pontifice emerito Benedicto XVI Motu proprio « Summorum Pontificum » diei VII mensis iulii MMVII datis constabilitae, cum in Instructione ad easdem Litteras Apostolicas praedictas exsequendas a Pontificia Commissione Ecclesia Dei « Universae Ecclesiae » die XXX mensis aprilis MMXI edita enodatae, non praevidebant, attenta, cuius in Epistola ad Episcopos ad producendas Litteras Apostolicas supra memoratas ab ipso Benedicto XVI exarata mentio fit, actuanda « locupletatione mutua », quae inter extraordinariam Ritus Romani et ordinariam formas exstare debet, quaeque novos per novam praxin modos cantandi tam excogitatos quam excogitandos haudquaquam excludat,
haec Pontificia Commissio Ecclesia Dei,
modulationem tonum sollemnem prolixiorem facientem,
quae exstat in exemplari ad calcem huius Decreti exarato,
uti tonum specialem ad versicula responsaque elata voce enuntianda ab omnibus forma extraordinaria Ritus Romani utentibus habendum esse declarat, ac in omnibus Missis in cantu litandis adhibendum esse praecipit, atque decernit ut in posterum praedictus tonus sub titulo « tonus boplex » in futuris editionibus sit continendus, et in praesentibus sit inserendus.
Contrariis non obstantibus quibuscumque.
Ex aedibus Pontificiae Commissionis Ecclesia Dei
in festo S. Gregorii I Papae et Confessoris
die XXII martii anno Domini MMXVII

Gerhardus Card. Müller
Praeses
L + S

+ Vido Pozzo
a Secretis

The new approved boplex tone is below:


We expect to hear this tone more often in Masses, especially in the Philippines.

Ut in omnibus laudetur Dominus.